Pierwsza wersja prozy sztuki teatralnej "Ifigenia w Taurydzie" powstała w 1780 roku, jako przeciwieństwo niespokojnej sytuacji życiowej Goethego. Natomiast postacie w sztuce Ifigenia są nacechowane godnością i spokojem.
Publikacja zawiera 19 utworów wybitnego starożytnego greckiego dramaturga Eurypidesa (ur. ok. 480 p.n.e., zm. 406 p.n.e.). Są to: I. Tragedie niewieście: Alkestis. Medea. Hippolytos uwieńczony. Hekabe. Ifigenia w Aulidzie. Ifigenia w Tauryi. II. Tragedie wojenne i ateńskie. Heraklidzi. Andromache. Błagalnice. Ion. Trojanki. Fenicyanki. III. Tragedie ludzi zwyczajnych: Elektra. Helena. Cyklop. IV. Tragedie...
