Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i angielskiej. A dual Polish-English language edition. Sherlocka Holmesa i doktora Watsona odwiedza przerażony John Hector McFarlane, młody prawnik z Blackheath, oskarżony o morderstwo swojego klienta, budowlańca Jonasa Oldacre’a. McFarlane wyjaśnia Holmesowi, iż Oldacre przyszedł do niego dzień wcześniej z prośbą o nadanie legalnej formy jego testamentowi....
Lady Margot wychodzi za mąż za przywódcę potężnego szkockiego klanu, Arrana MacKenziego. Jej ojciec, lord Norwood, ma nadzieję, że dzięki temu małżeństwu powiększy majątek i zdobędzie wysoką pozycję na północy kraju. Po ślubie okazuje się, że Margot nie była gotowa zamienić wielkomiejskich rozrywek Londynu na życie w surowej Szkocji. Wkrótce ucieka do rodzinnego domu i przysięga sobie nigdy więcej...
Stefan Bianco od dawna próbuje znaleźć dowody na oszustwa finansowe Jacksona Smitha. Ku wielkiemu zdumieniu na jednym z przyjęć w Nowym Jorku dostrzega u boku Smitha piękną Clio Norwood, w której przed laty był zakochany. Ostrzega ją przed Jacksonem. Clio początkowo nie wierzy, lecz szybko przekonuje się, że Smith ją oszukuje i zdradza. Wówczas zgadza się pomóc Stefanowi, oczekuje jednak od niego czegoś...
